عين المرج

 

تشتهر رأس المتن بينابيعها  القديمة: نبع «دير قنات»، ونبع «دير خونة»، و«دار صيّا»، و«بدونس»، و«الغوابي» و«بتعلين» و«المعدن» و«عين القسيس» و«عين الشيخ» و«عين الحمزة». وفيها «عين المرج» التي لا تزال لوحة كبيرة حتى اليوم تؤرخ إنشاءها في رأس المتن العام 1472، أي من عصر المماليك.

عندما نقرأ النقش الواضح في حجارة عين المرج وتاريخ إنشاء هذه العين، فإذا بها بُنيت وأُنشئت سنة 877 هجرية في عصر المماليك، قبل الفتح العثماني ببضعة عقود، وكان العامل عليها عمر محمد موسى روزن، وبلغت تكاليفها عشرة آلاف وأربعماية درهم. فإذا كانت عين المرج هذه، ولم تزل قائمة سليمة بنيت قبل اليوم بـ545 سنة شمسية، وتقول الكتابة النقشية إن الذين بنوها جماعة أهل الراس أي رأس المتن.

 

Ain el Marj (the Meadow Spring): Ras al-Matn is famous for its ancient springs: the spring of Deir Qnat, the spring of Deir Khuna, Dar Sayya, Bdounis, Al-Ghawabi, Btaelin, Al-Maadan, Al-Qasis, Al Hamza and Al sheikh . Up to now, Al-Marj spring  is still a large portrait established in Ras al-Matn in 1472, i.e. the Mamluk era.

 

When we read the clear engraving on the stones of Al Marj spring and the date of this spring's foundation, we find that it was built in 877 AH during the Mamluk era Before the Ottoman conquest by a few decades. It was built by Omar Muhammad Musa Rosen reaching a cost of ten thousand Four Hundred Dirhams. Built 545 years ago, Al Marj spring is still standing undamaged; The inscription says that those who built the spring were the people of Ras el Matn.